Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:19
|
BNV
|
বার বার অহলীবা আমার প্রতি অবিশ্বস্ত হল| তারপর সে মিশরে তার য়ৌবন কালের প্রেমের কথা স্মরণ করল|
|
|---|
|
KJV
|
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
|
|---|
|
RV
|
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
Yet she increased her harlotry, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt
|
|---|
|
ASV
|
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt
|
|---|
|
ERVEN
|
Again and again Oholibah was unfaithful to me, and then she remembered the love affair she had as a young girl in Egypt.
|
|---|