Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:12
|
BNV
|
সে অশূরীয় নেতাদের ও অধ্যক্ষদের চাইল; অশ্বারোহী নীল পোশাক পরা ঐ সৈন্যদেরও চাইল| এই সব যুবকরা সবাই ছিল তার ঈপিসত বস্তু|
|
|---|
|
KJV
|
She doted upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
|
|---|
|
YLT
|
On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones -- clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.
|
|---|
|
RV
|
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, {cf15i her} neighbours, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
|
|---|
|
RSV
|
She doted upon the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
|
|---|
|
ASV
|
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
|
|---|
|
ESV
|
She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.
|
|---|
|
ERVEN
|
She wanted the Assyrian leaders and officers. She wanted those soldiers in blue uniforms riding their horses. They were all desirable young men.
|
|---|