Compare Bible Versions
Verse: Exodus 2:25
|
BNV
|
ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের দেখেছিলেন এবং তিনি জানতেন তিনি কি করতে যাচ্ছেন এবং তিনি স্থির করলেন য়ে শীঘ্রই তিনি তাঁর সাহায্যের হাত তাদের দিকে বাড়িযে দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them.]
|
|---|
|
YLT
|
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.
|
|---|
|
RV
|
And God saw the children of Israel, and God took knowledge {cf15i of them}.
|
|---|
|
RSV
|
And God saw the people of Israel, and God knew their condition.
|
|---|
|
ASV
|
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.
|
|---|
|
ESV
|
God saw the people of Israel- and God knew.
|
|---|
|
ERVEN
|
God saw the troubles of the Israelites, and he knew that he would soon help them.
|
|---|