Compare Bible Versions
Verse: Exodus 2:12
|
BNV
|
মোশি চারিদিকে তাকিয়ে দেখল কেউ ব্যাপারটা লক্ষ্য করছে না| তখন মোশি সেই মিশরীয়কে হত্যা করে তাকে বালিতে পুঁতে দিল|
|
|---|
|
KJV
|
And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
|
|---|
|
YLT
|
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
|
|---|
|
RV
|
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
|
|---|
|
RSV
|
He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.
|
|---|
|
ASV
|
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
|
|---|
|
ESV
|
He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses looked around and saw that no one was watching, so he killed the Egyptian and buried him in the sand.
|
|---|