Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 6:23
|
BNV
|
এবং তিনি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে য়ে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন সেই অনুসারে সেই দেশ দিতে আমাদের মিশর থেকে নিয়ে এসেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
|
|---|
|
YLT
|
and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.
|
|---|
|
RV
|
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
|
|---|
|
RSV
|
and he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land which he swore to give to our fathers.
|
|---|
|
ASV
|
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
|
|---|
|
ESV
|
And he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land that he swore to give to our fathers.
|
|---|
|
ERVEN
|
And the Lord brought us out of Egypt so that he could give us the land that he promised our ancestors.
|
|---|