Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 29:5
|
BNV
|
প্রভু এই 40 বছর তোমাদের মরুভূমির মধ্য দিয়ে নিয়ে গেছেন| এই সময়ের মধ্যে তোমাদের কাপড় জামা ও জুতো ছিঁড়ে যায় নি|
|
|---|
|
KJV
|
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
|
|---|
|
YLT
|
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
|
|---|
|
RV
|
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
|
|---|
|
RSV
|
I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out upon you, and your sandals have not worn off your feet;
|
|---|
|
ASV
|
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
|
|---|
|
ESV
|
I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord led you through the desert for 40 years, and in all that time your clothes and shoes did not wear out.
|
|---|