Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 29:16
|
BNV
|
স্মরণ কর মিশর দেশে আমরা কেমন ভাবে বাস করেছি এবং পথে য়ে সব দেশ পড়েছে তার মধ্যে দিয়ে কি ভাবে যাত্রা করেছি|
|
|---|
|
KJV
|
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
|
|---|
|
YLT
|
for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;
|
|---|
|
RV
|
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
|
|---|
|
RSV
|
"You know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;
|
|---|
|
ASV
|
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
|
|---|
|
ESV
|
"You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.
|
|---|
|
ERVEN
|
You remember how we lived in the land of Egypt. And you remember how we traveled through the countries that were on our way here.
|
|---|