Compare Bible Versions
Verse: Amos 6:11
|
BNV
|
দেখো, ঈশ্বর আদেশ দেবেন এবং বৃহত্ বাড়ীগুলি টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙ্গে পড়বে এবং ছোট বাড়ীগুলি ছোট ছোট খণ্ডে ভেঙ্গে পড়বে|
|
|---|
|
KJV
|
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
|---|
|
YLT
|
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house [with] breaches, And the little house [with] clefts.
|
|---|
|
RV
|
For, behold, the LORD commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
|
|---|
|
RSV
|
For behold, the LORD commands, and the great house shall be smitten into fragments, and the little house into bits.
|
|---|
|
ASV
|
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
|
|---|
|
ESV
|
For behold, the LORD commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.
|
|---|
|
ERVEN
|
Look, the Lord God will give the command, and the large houses will be broken to pieces, and the small houses will be broken to small pieces.
|
|---|