Compare Bible Versions
Verse: Acts 4:29
|
BNV
|
আর এখন, হে প্রভু, তাদের এই শাসানি তুমি শোন৷ প্রভু আমরা তোমার দাস; তোমার এই দাসদের সাহসের সঙ্গে তোমার কথা বলবার ক্ষমতা দাও৷
|
|---|
|
KJV
|
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
|
|---|
|
YLT
|
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
|
|---|
|
RV
|
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
|
|---|
|
RSV
|
And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy servants to speak thy word with all boldness,
|
|---|
|
ASV
|
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
|
|---|
|
ESV
|
And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness,
|
|---|
|
ERVEN
|
And now, Lord, listen to what they are saying. They are trying to make us afraid. We are your servants. Help us to say what you want us to say without fear.
|
|---|