Compare Bible Versions
Verse: Acts 17:28
|
BNV
|
‘কারণ তাঁর মধ্যেই আমাদের জীবন, গতি ও সত্ত্বা৷’আবার আপনাদের কোন কোন কবিও একথা বলেছেন: ‘কারণ আমরা তাঁর সন্তান৷’
|
|---|
|
KJV
|
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|---|
|
YLT
|
for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
|
|---|
|
RV
|
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|---|
|
RSV
|
for `In him we live and move and have our being'; as even some of your poets have said, `For we are indeed his offspring.'
|
|---|
|
ASV
|
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
|---|
|
ESV
|
for "'In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, "' For we are indeed his offspring.'
|
|---|
|
ERVEN
|
It is through him that we are able to live, to do what we do, and to be who we are. As your own poets have said, 'We all come from him.'
|
|---|