Compare Bible Versions
Verse: Acts 17:25
|
BNV
|
মানুষের হাতের সেবা কার্য়ের প্রযোজন তাঁর নেই৷ তাঁর তো কোন কিছুরই অভাব নেই৷ তিনিই সকলকে জীবন, শ্বাস ও যা কিছু প্রযোজন তা দিচ্ছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
|
|---|
|
YLT
|
neither by the hands of men is He served -- needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
|
|---|
|
RV
|
neither is he served by men-s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
|
|---|
|
RSV
|
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all men life and breath and everything.
|
|---|
|
ASV
|
neither is he served by mens hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
|
|---|
|
ESV
|
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
|
|---|
|
ERVEN
|
He is the one who gives people life, breath, and everything else they need. He does not need any help from them. He has everything he needs.
|
|---|