Compare Bible Versions
Verse: Acts 14:5
|
BNV
|
তখন অইহুদীরা ও ইহুদীরা তাদের সমাজপতিদের সঙ্গে এক হয়ে পৌল ও বার্ণবাকে অপমান করে পাথর মেরে হত্যা করার পরিকল্পনা করল৷
|
|---|
|
KJV
|
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,
|
|---|
|
YLT
|
and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,
|
|---|
|
RV
|
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to entreat them shamefully, and to stone them,
|
|---|
|
RSV
|
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to molest them and to stone them,
|
|---|
|
ASV
|
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
|
|---|
|
ESV
|
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of the Jews there, as well as their leaders and some of the non-Jewish people, were determined to hurt Paul and Barnabas. They wanted to stone them to death.
|
|---|