Indian Language Bible Word Collections
Genesis 12:8
Genesis Chapters
Genesis 12 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Genesis Chapters
Genesis 12 Verses
1
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS לֶךְ H1980 L-PPRO-2MS ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS מֵאַרְצְךָ H776 M-CFS-2MS וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ H4138 WM-CFS-2MS וּמִבֵּית H1004 WM-CMS אָבִיךָ H1 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO אַרְאֶֽךָּ H7200 VHQ1MS-2MS ׃ EPUN |
2
|
וְאֶֽעֶשְׂךָ H6213 W-VQY1MS-2MS לְגוֹי H1471 L-NMS גָּדוֹל H1419 AMS וַאֲבָרֶכְךָ H1288 W-VPY1MS-2MS וַאֲגַדְּלָה H1431 W-VPI1MS שְׁמֶךָ H8034 CMS-2MS וֶהְיֵה H1961 W-VQI2MS בְּרָכָֽה H1293 NFS ׃ EPUN |
3
|
וַאֲבָֽרֲכָה H1288 W-VPY1MS מְבָרְכֶיךָ H1288 VPCMP-2MS וּמְקַלֶּלְךָ H7043 W-VPCMS-2MS אָאֹר H779 VQY1MS וְנִבְרְכוּ H1288 W-VNQ3MP בְךָ EPUN כֹּל H3605 NMS מִשְׁפְּחֹת H4940 CFP הָאֲדָמָֽה H127 D-NFS ׃ EPUN |
4
|
וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אִתּוֹ H854 PREP-3MS לוֹט H3876 EMS וְאַבְרָם H87 W-EMS בֶּן CMS ־ CPUN חָמֵשׁ H2568 MFS שָׁנִים H8141 NFP וְשִׁבְעִים H7657 W-MMP שָׁנָה H8141 NFS בְּצֵאתוֹ H3318 B-VQFC-3MS מֵחָרָֽן H2771 M-LFS ׃ EPUN |
5
|
וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN שָׂרַי H8297 EFS אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN לוֹט H3876 EMS בֶּן CMS ־ CPUN אָחִיו H251 CMS-3MS וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN רְכוּשָׁם H7399 CMS-3MP אֲשֶׁר H834 RPRO רָכָשׁוּ H7408 VQQ3MP וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַנֶּפֶשׁ H5315 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN עָשׂוּ H6213 VQQ3MP בְחָרָן H2771 B-LFS וַיֵּצְאוּ H3318 W-VQY3MP לָלֶכֶת H1980 L-VQFC אַרְצָה H776 NFS-3FS כְּנַעַן H3667 LMS וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אַרְצָה H776 NFS-3FS כְּנָֽעַן H3667 LMS ׃ EPUN |
6
|
וַיַּעֲבֹר H5674 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS בָּאָרֶץ H776 B-NFS עַד H5704 PREP מְקוֹם H4725 CMS שְׁכֶם H7927 LMS עַד H5704 PREP אֵלוֹן H436 CMS מוֹרֶה H4176 LMS וְהַֽכְּנַעֲנִי H3669 WD-TMS אָז H227 ADV בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN |
7
|
וַיֵּרָא H7200 W-VNY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לְזַרְעֲךָ H2233 L-CMS-2MS אֶתֵּן H5414 VQY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS שָׁם H8033 ADV מִזְבֵּחַ H4196 NMS לַיהוָה H3068 L-EDS הַנִּרְאֶה H7200 D-VNPMS אֵלָֽיו H413 PREP ׃ EPUN |
8
|
וַיַּעְתֵּק H6275 W-VHY3MS מִשָּׁם H8033 M-ADV הָהָרָה H2022 D-NMS-3FS מִקֶּדֶם H6924 M-NMS לְבֵֽית H1008 LFS ־ CPUN אֵל H1008 LFS וַיֵּט H5186 W-VQY3MS אָהֳלֹה H168 CMS-3MS בֵּֽית H1008 LFS ־ CPUN אֵל H1008 LFS מִיָּם H3220 M-NMS וְהָעַי H5857 WD-EFS מִקֶּדֶם H6924 M-NMS וַיִּֽבֶן H1129 W-VQY3MS ־ CPUN שָׁם H8033 ADV מִזְבֵּחַ H4196 NMS לַֽיהוָה H3068 L-EDS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS בְּשֵׁם H8034 B-CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
9
|
וַיִּסַּע H5265 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS הָלוֹךְ H1980 VQFA וְנָסוֹעַ H5265 W-VQFA הַנֶּֽגְבָּה H5045 D-EFS-3FS ׃ EPUN פ CPUN |
10
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS רָעָב H7458 NMS בָּאָרֶץ H776 B-NFS וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS מִצְרַיְמָה H4714 TFS-3FS לָגוּר H1481 L-VQFC שָׁם H8033 ADV כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָבֵד H3515 AMS הָרָעָב H7458 D-NMS בָּאָֽרֶץ H776 B-GFS ׃ EPUN |
11
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO הִקְרִיב H7126 VHQ3MS לָבוֹא H935 L-VQFC מִצְרָיְמָה H4714 TFS-3FS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN שָׂרַי H8297 EFS אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS כִּי H3588 CONJ אִשָּׁה H802 NFS יְפַת H3303 CFS ־ CPUN מַרְאֶה H4758 NMS אָֽתְּ H859 PPRO-2FS ׃ EPUN |
12
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִרְאוּ H7200 VQY3MP אֹתָךְ H853 PART-2FS הַמִּצְרִים H4713 D-TMP וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS זֹאת H2063 DPRO וְהָרְגוּ H2026 W-VQQ3MP אֹתִי H853 PART-1MS וְאֹתָךְ H853 W-PART-2FS יְחַיּֽוּ H2421 VPY3MP ׃ EPUN |
13
|
אִמְרִי H559 VQI2FS ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֲחֹתִי H269 CFS-1MS אָתְּ H859 PPRO-2FS לְמַעַן H4616 L-CONJ יִֽיטַב H3190 VQY3MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בַעֲבוּרֵךְ H5668 B-CMS-2FS וְחָיְתָה H2421 W-VQQ3FS נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS בִּגְלָלֵֽךְ H1558 B-CMS-2FS ׃ EPUN |
14
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כְּבוֹא H935 K-VQFC אַבְרָם H87 EMS מִצְרָיְמָה H4714 TFS-3FS וַיִּרְאוּ H7200 W-VQY3MP הַמִּצְרִים H4713 D-TMP אֶת H853 PART ־ CPUN הָאִשָּׁה H802 D-NFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָפָה H3303 AFS הִוא H1931 PPRO-3FS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN |
15
|
וַיִּרְאוּ H7200 W-VQY3MP אֹתָהּ H853 PART-3FS שָׂרֵי H8269 CMP פַרְעֹה H6547 EMS וַיְהַֽלְלוּ H1984 W-VPY3MP אֹתָהּ H853 PART-3FS אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS וַתֻּקַּח H3947 W-VUY3FS הָאִשָּׁה H802 D-NFS בֵּית H1004 CMS פַּרְעֹֽה H6547 EMS ׃ EPUN |
16
|
וּלְאַבְרָם H87 WL-EMS הֵיטִיב H3190 VHQ3MS בַּעֲבוּרָהּ H5668 B-CMS-3FS וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS צֹאן H6629 NMS ־ CPUN וּבָקָר H1241 W-NMS וַחֲמֹרִים H2543 W-NMP וַעֲבָדִים H5650 W-NMP וּשְׁפָחֹת H8198 W-NFP וַאֲתֹנֹת H860 W-NFP וּגְמַלִּֽים H1581 W-NMP ׃ EPUN |
17
|
וַיְנַגַּע H5060 W-VPY3MS יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS נְגָעִים H5061 NMP גְּדֹלִים H1419 AMP וְאֶת H853 PART ־ CPUN בֵּיתוֹ H1004 NMS-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN דְּבַר H1697 CMS שָׂרַי H8297 EFS אֵשֶׁת H802 CFS אַבְרָֽם H87 EMS ׃ EPUN |
18
|
וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS פַרְעֹה H6547 EMS לְאַבְרָם H87 L-EMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN זֹּאת H2063 DPRO-3FS עָשִׂיתָ H6213 VQQ2MS לִּי L-GPRO-1MS לָמָּה H4100 IPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN הִגַּדְתָּ H5046 VHQ2MS לִּי L-GPRO-1MS כִּי H3588 CONJ אִשְׁתְּךָ H802 CFS-2MS הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN |
19
|
לָמָה H4100 L-IGAT אָמַרְתָּ H559 VQQ2MS אֲחֹתִי H269 CFS-1MS הִוא H1931 PPRO-3FS וָאֶקַּח H3947 VQI2MS אֹתָהּ H853 PART-3FS לִי L-PPRO-1MS לְאִשָּׁה H802 L-NFS וְעַתָּה H6258 W-ADV הִנֵּה H2009 IJEC אִשְׁתְּךָ H802 CFS-2MS קַח H3947 VQI2MS וָלֵֽךְ H1980 W-VQI2MS ׃ EPUN |
20
|
וַיְצַו H6680 W-VPY3MS עָלָיו H5921 PREP-3MS פַּרְעֹה H6547 EMS אֲנָשִׁים H376 NMP וַֽיְשַׁלְּחוּ H7971 W-VPY3MP אֹתוֹ H853 PART-3MS וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN אִשְׁתּוֹ H802 CFS-3MS וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |