Compare Bible Versions
Verse: Zephaniah 1:9
|
BNV
|
সেই সমযে চৌকাঠের ওপর য়ারা লাফায তাদের আমি শাস্তি দেব| য়ারা তাদের প্রভুর গৃহ প্রবঞ্চনা ও হিংস্রতা দিযে ভরিযে রাখে তাদের আমি শাস্তি দেব|”
|
|---|
|
KJV
|
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
|
|---|
|
YLT
|
And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters [With] violence and deceit.
|
|---|
|
RV
|
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, which fill their master-s house with violence and deceit.
|
|---|
|
RSV
|
On that day I will punish every one who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud."
|
|---|
|
ASV
|
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their masters house with violence and deceit.
|
|---|
|
ESV
|
On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud.
|
|---|
|
ERVEN
|
At that time I will punish all the people who jump over the threshold and those who fill their master's house with lies and violence."
|
|---|