Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 1:16
|
BNV
|
হে মম প্রিয়তম, তুমি অনুপমা! এবং তুমি প্রচণ্ড আকর্ষণীয! আমাদের শয্যা সবুজ ঘাসের বাগানের মতোই মনোরম!
|
|---|
|
KJV
|
Behold, thou [art] fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed [is] green.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, thou [art] fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch [is] green,
|
|---|
|
RV
|
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;
|
|---|
|
ASV
|
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;
|
|---|
|
ERVEN
|
You are so handsome, my lover! Yes, and so charming! Our bed is so fresh and pleasant.
|
|---|