Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 7:9
|
KJV
|
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
|
|---|
|
YLT
|
And thy palate as the good wine --` Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
|
|---|
|
RV
|
And thy mouth like the best wine, that goeth down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those that are asleep.
|
|---|
|
RSV
|
and your kisses like the best wine that goes down smoothly, gliding over lips and teeth.
|
|---|
|
ASV
|
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
|
|---|
|
ESV
|
and your mouth like the best wine. It goes down smoothly for my beloved, gliding over lips and teeth.
|
|---|
|
ERVEN
|
May your mouth be like the best wine, flowing straight to my love, flowing gently to the sleeper's lips.
|
|---|