Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 7:5
|
KJV
|
Thine head upon thee [is] like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king [is] held in the galleries.
|
|---|
|
YLT
|
Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!
|
|---|
|
RV
|
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held captive in the tresses {cf15i thereof}.
|
|---|
|
RSV
|
Your head crowns you like Carmel, and your flowing locks are like purple; a king is held captive in the tresses.
|
|---|
|
ASV
|
Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.
|
|---|
|
ESV
|
Your head crowns you like Carmel, and your flowing locks are like purple; a king is held captive in the tresses.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your head is like Carmel, and the hair on your head is like silk. Your long flowing hair captures even a king.
|
|---|