Compare Bible Versions
Verse: Ruth 1:15
|
BNV
|
নয়মী বলল, “তোমার বড়জা নিজের লোকের কাছে এবং তার নিজের দেবতাদের কাছে চলে গেল|” তোমারও তাই করা উচিত্|”
|
|---|
|
KJV
|
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
|
|---|
|
YLT
|
And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.`
|
|---|
|
RV
|
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister in law.
|
|---|
|
RSV
|
And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."
|
|---|
|
ASV
|
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
|
|---|
|
ESV
|
And she said, "See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law."
|
|---|
|
ERVEN
|
Naomi said, "Look, your sister-in-law has gone back to her own people and her own gods. You should do the same."
|
|---|