Compare Bible Versions
Verse: Romans 9:7
|
GUV
|
અને ઈબ્રાહિમના વંશજોમાં ફક્ત થોડાક માણસો જ તમારાં દેવનો સાચાં સંતાનો છે. દેવે ઈબ્રાહિમને આમ કહ્યું હતું: “ઈસહાક જ તારો કાયદેસરનો દીકરો ગણાશે.”
|
|---|
|
KJV
|
Neither, because they are the seed of Abraham, [are they] all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
|
|---|
|
YLT
|
nor because they are seed of Abraham [are] all children, but -- `in Isaac shall a seed be called to thee;`
|
|---|
|
RV
|
neither, because they are Abraham-s seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
|
|---|
|
RSV
|
and not all are children of Abraham because they are his descendants; but "Through Isaac shall your descendants be named."
|
|---|
|
ASV
|
neither, because they are Abrahams seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
|
|---|
|
ESV
|
and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named."
|
|---|
|
ERVEN
|
And only some of Abraham's descendants are true children of Abraham. This is what God said to Abraham: "Your true descendants will be those who come through Isaac."
|
|---|