Compare Bible Versions
Verse: Romans 8:7
BNV
|
তাই য়ে মন মানুষের পাপ স্বভাব দ্বারা পরিচালিত সে ঈশ্বর বিরোধী কারণ সে নিজেকে ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থার অধীনে রাখে না৷ বাস্তবে সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের বিধি-ব্যবস্থা পালনে অসমর্থ৷
|
KJV
|
Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
|
YLT
|
because the mind of the flesh [is] enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,
|
RV
|
because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
|
RSV
|
For the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law, indeed it cannot;
|
ASV
|
because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
|
ESV
|
For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot.
|
ERVEN
|
Why is this true? Because anyone whose thinking is controlled by their sinful self is against God. They refuse to obey God's law. And really they are not able to obey it.
|