Compare Bible Versions
Verse: Romans 7:23
URV
|
مگر مُجھے اپنے اعضا میں ایک اَور طرح کی شَرِیعَت نظر آتی ہے جو میری عقل کی شَرِیعَت سے لڑکر مُجھے اُس گُناہ کی شَرِیعَت کی قَید میں لے آتی ہے جو میرے اعضا میں مَوجُود ہے۔
|
KJV
|
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
|
YLT
|
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that [is] in my members.
|
RV
|
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
|
RSV
|
but I see in my members another law at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.
|
ASV
|
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
|
ESV
|
but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.
|
ERVEN
|
But I see another law working in my body. That law makes war against the law that my mind accepts. That other law working in my body is the law of sin, and that law makes me its prisoner.
|