Compare Bible Versions
Verse: Romans 6:6
|
KNV
|
ಪಾಪದ ಶರೀರವು ನಾಶ ವಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾಪಕ್ಕೆ ದಾಸರಾಗಿರದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಳೇ ಮನುಷ್ಯನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೂಡ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
|
|---|
|
KJV
|
Knowing this, that our old man is crucified with [him,] that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
|
|---|
|
YLT
|
this knowing, that our old man was crucified with [him], that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;
|
|---|
|
RV
|
knowing this, that our old man was crucified with {cf15i him}, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
|
|---|
|
RSV
|
We know that our old self was crucified with him so that the sinful body might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin.
|
|---|
|
ASV
|
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
|
|---|
|
ESV
|
We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.
|
|---|
|
ERVEN
|
We know that our old life was put to death on the cross with Christ. This happened so that our sinful selves would have no power over us. Then we would not be slaves to sin.
|
|---|