Compare Bible Versions
Verse: Romans 4:10
TOV
|
அது எப்பொழுது அவனுக்கு அப்படி எண்ணப்பட்டது? அவன் விருத்தசேதனமுள்ளவனாயிருந்த போதோ, விருத்தசேதனமில்லாதவனாயிருந்தபோதோ? விருத்தசேதனமுள்ளவனாயிருந்தபோதல்ல, விருத்தசேதனமில்லாதவனாயிருந்தபோதே.
|
KJV
|
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
|
YLT
|
how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
|
RV
|
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
|
RSV
|
How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
|
ASV
|
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
|
ESV
|
How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
|
ERVEN
|
So how did this happen? Did God accept Abraham before or after he was circumcised? God accepted him before his circumcision.
|