Compare Bible Versions
Verse: Romans 1:8
|
BNV
|
প্রথমেই আমি তোমাদের সকলের জন্য যীশু খ্রীষ্টের মধ্য দিয়ে আমার ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি৷ আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাই কারণ তাঁর প্রতি তোমাদের এই মহাবিশ্বাসের কথা জগতের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে৷
|
|---|
|
KJV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
|
|---|
|
YLT
|
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
|
|---|
|
RV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
|
|---|
|
RSV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
|
|---|
|
ASV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
|
|---|
|
ESV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
First I want to say that I thank my God through Jesus Christ for all of you. I thank him because people everywhere in the world are talking about your great faith.
|
|---|