Compare Bible Versions
Verse: Psalms 69:15
|
BNV
|
ঢেউগুলো য়েন আমায় ডুবিয়ে না দেয়| গভীর গহ্বরকে আমায় ভক্ষণ করতে দেবেন না| কবরকে আমায় গিলে ফেলতে দেবেন না|
|
|---|
|
KJV
|
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
|
|---|
|
YLT
|
Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.
|
|---|
|
RV
|
Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.
|
|---|
|
RSV
|
Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.
|
|---|
|
ASV
|
Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep shallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
|
|---|
|
ESV
|
Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't let the waves drown me. Don't let the deep sea swallow me or the grave close its mouth on me.
|
|---|