Compare Bible Versions
Verse: Psalms 58:9
|
BNV
|
য়ে কাঁটাঝোপকে জ্বালানী হিসেবে বালিয়ে রান্নার পাত্র গরম করা হয় ওরা য়েন সেই কাঁটাঝোপের জ্বালানীর মত বিনষ্ট হয়|
|
|---|
|
KJV
|
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
|
|---|
|
YLT
|
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
|
|---|
|
RV
|
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
|
|---|
|
RSV
|
Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
|
|---|
|
ASV
|
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
|
|---|
|
ESV
|
Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
|
|---|
|
ERVEN
|
May they be destroyed suddenly, like the thorns that are burned to quickly heat a pot.
|
|---|