Compare Bible Versions
Verse: Psalms 55:14
|
BNV
|
যখন আমরা একসঙ্গে ভীড়ের মধ্যে দিয়ে ঈশ্বরের মন্দিরে হেঁটে য়েতাম, তখন নিজেদের গোপন কথা একে অপরের সঙ্গে বিনিময় করে কত নিকটভাবে কথা বলেছি|
|
|---|
|
KJV
|
We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
|
|---|
|
YLT
|
When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
|
|---|
|
RV
|
We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.
|
|---|
|
RSV
|
We used to hold sweet converse together; within God's house we walked in fellowship.
|
|---|
|
ASV
|
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
|
|---|
|
ESV
|
We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng.
|
|---|
|
ERVEN
|
We used to share our secrets with one another, as we walked through the crowds together in God's Temple.
|
|---|