Compare Bible Versions
Verse: Psalms 44:5
ORV
|
ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭରି ସାହାୟ୍ଯରେ ଆମ୍ଭର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ପଛକୁ ତଡ଼ି ଦବେୁ। ତୁମ୍ଭର ନାମକୁ ନଇେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ଚଢ଼ି ଚାଲିୟିବୁ।
|
KJV
|
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
YLT
|
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
|
RV
|
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
RSV
|
Through thee we push down our foes; through thy name we tread down our assailants.
|
ASV
|
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
|
ESV
|
Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.
|
ERVEN
|
We need your help to push our enemies back. Only in your name can we trample those who attacked us.
|