Compare Bible Versions
Verse: Psalms 44:13
|
ORV
|
ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭର ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପରିହାସର ପାତ୍ର କରିଛ। ସମାନେେ ଆମ୍ଭକୁ ଦେଖି ହସନ୍ତି ଓ ଥଟ୍ଟା କରନ୍ତି।
|
|---|
|
KJV
|
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
|
|---|
|
YLT
|
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
|
|---|
|
RV
|
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
|
|---|
|
RSV
|
Thou hast made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those about us.
|
|---|
|
ASV
|
Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
|
|---|
|
ESV
|
You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.
|
|---|
|
ERVEN
|
You made us a joke to our neighbors. They laugh and make fun of us.
|
|---|