Compare Bible Versions
Verse: Psalms 44:23
|
TOV
|
ஆண்டவரே, விழித்துக்கொள்ளும்; ஏன் நித்திரைபண்ணுகிறீர்? எழுந்தருளும், எங்களை என்றைக்கும் தள்ளிவிடாதிரும்.
|
|---|
|
KJV
|
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
|
|---|
|
YLT
|
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
|
|---|
|
RV
|
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast {cf15i us} not off for ever.
|
|---|
|
RSV
|
Rouse thyself! Why sleepest thou, O Lord? Awake! Do not cast us off for ever!
|
|---|
|
ASV
|
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.
|
|---|
|
ESV
|
Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, wake up! Why are you sleeping? Get up! Don't ignore us forever!
|
|---|