Compare Bible Versions
Verse: Psalms 40:9
BNV
|
মহাসভায মানুষের সামনে আমি জয়ের কথা বলেছি| এবং প্রভু আপনি জানেন, সুসমাচার উচ্চারণ করা থেকে আমি কখনও বিরত হব না|
|
KJV
|
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
|
YLT
|
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
|
RV
|
I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest.
|
RSV
|
I have told the glad news of deliverance in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, as thou knowest, O LORD.
|
ASV
|
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
|
ESV
|
I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD.
|
ERVEN
|
I told the good news of victory to the people in the great assembly. And, Lord, you know that I will never stop telling that good news.
|