Compare Bible Versions
Verse: Psalms 40:3
|
BNV
|
প্রভু আমার মুখে নতুন গান দিয়েছেন, সেই গান দিয়ে আমি আমার ঈশ্বরের প্রশংসা করি| বহুলোক দেখতে পাবে আমার কি হবে এবং তারা ঈশ্বরের উপাসনা করবে| তাঁরা প্রভুকে বিশ্বাস করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it,] and fear, and shall trust in the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.` Many do see and fear, and trust in Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see what he did and worship him. They will put their trust in the Lord.
|
|---|