Compare Bible Versions
Verse: Psalms 4:4
|
BNV
|
যদি কোন কিছু তোমায় বিব্রত করে, তুমি রেগে য়েতে পারো, কিন্তু পাপ করো না| যখন তুমি বিছানায় ঘুমোতে যাও, তখন তুমি অবশ্যই ঐ সব বিষযে চিন্তা করবে না এবং শান্ত হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
|
|---|
|
YLT
|
`Tremble ye, and do not sin;` Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
|
|---|
|
RV
|
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. {cf15i Selah}
|
|---|
|
RSV
|
Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah]
|
|---|
|
ASV
|
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
|
|---|
|
ESV
|
Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah
|
|---|
|
ERVEN
|
If something is bothering you, be angry, but don't sin. Think about it when you go to bed, and calm down. Selah
|
|---|