Compare Bible Versions
Verse: Psalms 38:16
|
BNV
|
আমি যদি কিছু বলি, তবে আমার শত্রুরা আমায় নিয়ে মজা করবে| আমাকে অসুস্থ দেখলে তারা ভাববে কোন অন্যায় কাজের জন্য আমার শাস্তি হয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
For I said, [Hear me,] lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
|
|---|
|
YLT
|
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
|
|---|
|
RV
|
For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
|
|---|
|
RSV
|
For I pray, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
|
|---|
|
ASV
|
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
|
|---|
|
ESV
|
For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
|
|---|
|
ERVEN
|
That's why I prayed, "Don't let my enemies smile at my pain. Full of pride, they will laugh if I stumble and fall."
|
|---|