Compare Bible Versions
Verse: Psalms 38:12
|
BNV
|
শত্রুরা যারা আমায় হত্যা করতে চায় তারা আমার নামে মিথ্যা রটনা করে| ওরা যারা আমায় হত্যা করতে চায়, আমার নামে মিথ্যা গুজব ছড়াচ্ছে| সর্বদাই ওরা আমার বিষযে আলোচনা করছে|
|
|---|
|
KJV
|
They also that seek after my life lay snares [for me:] and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
|
|---|
|
YLT
|
And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things, And they do deceits meditate all the day.
|
|---|
|
RV
|
They also that seek after my life lay snares {cf15i for me}; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
|
|---|
|
RSV
|
Those who seek my life lay their snares, those who seek my hurt speak of ruin, and meditate treachery all the day long.
|
|---|
|
ASV
|
They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.
|
|---|
|
ESV
|
Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.
|
|---|
|
ERVEN
|
My enemies say bad things about me. They are spreading lies and rumors. They talk about me all the time.
|
|---|