Compare Bible Versions
Verse: Psalms 32:8
|
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି।
|
|---|
|
KJV
|
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
|
|---|
|
YLT
|
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
|
|---|
|
RV
|
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
|
|---|
|
RSV
|
I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
|
|---|
|
ASV
|
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
|
|---|
|
ESV
|
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "I will teach you and guide you in the way you should live. I will watch over you and be your guide.
|
|---|