Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:22
|
HOV
|
मैं ने तो घबराकर कहा था कि मैं यहोवा की दृष्टि से दूर हो गया। तौभी जब मैं ने तेरी दोहाई दी, तब तू ने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुन लिया॥
|
|---|
|
KJV
|
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,` But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
|
|---|
|
RV
|
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.
|
|---|
|
ASV
|
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
|
|---|
|
ERVEN
|
I was afraid and said, "I am in a place where he cannot see me." But I prayed to you, and you heard my loud cries for help.
|
|---|