Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:13
|
HOV
|
मैं ने बहुतों के मुंह से अपना अपवाद सुना, चारों ओर भय ही भय है! जब उन्होंने मेरे विरुद्ध आपस में सम्मति की तब मेरे प्राण लेने की युक्ति की॥
|
|---|
|
KJV
|
For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
|
|---|
|
YLT
|
For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
|
|---|
|
RV
|
For I have heard the defaming of many, terror on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
|
|---|
|
RSV
|
Yea, I hear the whispering of many -- terror on every side! -- as they scheme together against me, as they plot to take my life.
|
|---|
|
ASV
|
For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.
|
|---|
|
ESV
|
For I hear the whispering of many- terror on every side!- as they scheme together against me, as they plot to take my life.
|
|---|
|
ERVEN
|
I hear them whispering about me. They have turned against me and plan to kill me.
|
|---|