Compare Bible Versions
Verse: Psalms 104:29
|
BNV
|
কিন্তু যখন আপনি ওদের থেকে বিমুখ হন ওরা ভয় পেয়ে যায়| ওদের আত্মা ওদের ছেড়ে যায়, ওরা দুর্বল হয়ে পড়ে এবং মারা যায় এবং ওদের দেহ আবার ধূলোয় পরিণত হয়!
|
|---|
|
KJV
|
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
|
|---|
|
RV
|
Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath they die, and return to their dust.
|
|---|
|
RSV
|
When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
|
|---|
|
ESV
|
When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you turn away from them, they become frightened. When you take away their breath, they die, and their bodies return to the dust.
|
|---|