Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 7:21
TOV
|
தன் மிகுதியான இனிய சொற்களால் அவனை வசப்படுத்தி, தன் உதடுகளின் மதுரவாக்கினால் அவனை இணங்கப்பண்ணினாள்.
|
KJV
|
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
|
YLT
|
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
|
RV
|
With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away.
|
RSV
|
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
|
ASV
|
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
|
ESV
|
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
|
ERVEN
|
This is what the woman said to tempt the young man, and her smooth words tricked him.
|