Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 20:14
|
BNV
|
তোমার কাছ তেকে কেউ যখন কিছু কিনতে যায় তখন সে বলে: “দাম বড্ড বেশী! এ জিনিস ভাল নয়|” তারপর সে অন্যদের কাছে গিয়ে নিজের বাজার করার কথা বড়াই করে বলে|
|
|---|
|
KJV
|
[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
|
|---|
|
YLT
|
`Bad, bad,` saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
|
|---|
|
RV
|
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
|
|---|
|
RSV
|
"It is bad, it is bad," says the buyer; but when he goes away, then he boasts.
|
|---|
|
ASV
|
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
|
|---|
|
ESV
|
"Bad, Bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
|
|---|
|
ERVEN
|
When buying something, people always say, "It's no good. It costs too much." Then they go away and tell others what a good deal they got.
|
|---|