Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 12:13
|
BNV
|
দুষ্ট লোকরা নির্বোধের মত কথা বলে এবং প্রায়শঃই নিজেদের কথার ফাঁদে জড়িয়ে পড়ে| ধার্মিকরা এধরণের বিপদের সম্মুখীন হয় না|
|
|---|
|
KJV
|
The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble.
|
|---|
|
YLT
|
In transgression of the lips [is] the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
|
|---|
|
RV
|
In the transgression of the lips is a snare to the evil man: but the righteous shall come out of trouble.
|
|---|
|
RSV
|
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.
|
|---|
|
ASV
|
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
|
|---|
|
ESV
|
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.
|
|---|
|
ERVEN
|
The wicked are trapped by their foolish words, but good people escape from such trouble.
|
|---|