Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 10:26
|
TOV
|
பற்களுக்குக் காடியும், கண்களுக்குப் புகையும் எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே சோம்பேறியும் தன்னை அனுப்புகிறவர்களுக்கு இருக்கிறான்.
|
|---|
|
KJV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
|
|---|
|
YLT
|
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So [is] the slothful to those sending him.
|
|---|
|
RV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
|
|---|
|
RSV
|
Like vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
|
|---|
|
ASV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
|
|---|
|
ESV
|
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Sending a lazy to person to do anything is as irritating as vinegar on your teeth or smoke in your eyes.
|
|---|