Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:6
|
BNV
|
কোন কিছুতে উদ্বিগ্ন হযো না; বরং সকল বিষয়েই প্রার্থনার মাধ্যমে তোমাদের যা কিছু প্রযোজন তা একমাত্র ঈশ্বরকে জানাও এবং তাঁকে ধন্যবাদ দাও৷
|
|---|
|
KJV
|
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
|
|---|
|
YLT
|
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
|
|---|
|
RV
|
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
|
|---|
|
RSV
|
Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
|
|---|
|
ASV
|
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
|
|---|
|
ESV
|
do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks for what you have.
|
|---|