Compare Bible Versions
Verse: Philippians 4:11
|
BNV
|
আমার প্রযোজনের জন্য য়ে আমি তোমাদের একথা বলছি তা নয়, কারণ য়ে কোন অবস্থাতেই তৃপ্ত থাকতে আমি শিখেছি৷
|
|---|
|
KJV
|
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, [therewith] to be content.
|
|---|
|
YLT
|
not that in respect of want I say [it], for I did learn in the things in which I am -- to be content;
|
|---|
|
RV
|
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
|
|---|
|
RSV
|
Not that I complain of want; for I have learned, in whatever state I am, to be content.
|
|---|
|
ASV
|
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
|
|---|
|
ESV
|
Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am telling you this, but not because I need something. I have learned to be satisfied with what I have and with whatever happens.
|
|---|