Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:26
|
BNV
|
আমি তাঁকে পাঠাচ্ছি এই জন্য য়ে তিনি তোমাদের সকলকে দেখতে চান, আর তোমরা তাঁর অসুস্থতার কথা শুনেছ বলে তিনি খুবই চিন্তিত৷
|
|---|
|
KJV
|
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
|
|---|
|
YLT
|
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,
|
|---|
|
RV
|
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
|
|---|
|
RSV
|
for he has been longing for you all, and has been distressed because you heard that he was ill.
|
|---|
|
ASV
|
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
|
|---|
|
ESV
|
for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.
|
|---|
|
ERVEN
|
but now he wants very much to see all of you again. He is worried because you heard that he was sick.
|
|---|