Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:13
|
BNV
|
হ্যাঁ, ঈশ্বর তোমাদের মধ্যে কাজ করছেন; ঈশ্বরের শক্তির সাহায্যে তোমরা সেইসব কাজ কর, যা ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে৷
|
|---|
|
KJV
|
For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
|
|---|
|
YLT
|
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
|
|---|
|
RV
|
for it is God which worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
|
|---|
|
RSV
|
for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.
|
|---|
|
ASV
|
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
|
|---|
|
ESV
|
for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.
|
|---|
|
ERVEN
|
Yes, it is God who is working in you. He helps you want to do what pleases him, and he gives you the power to do it.
|
|---|