Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:17
|
HOV
|
और यदि मुझे तुम्हारे विश्वास के बलिदान और सेवा के साथ अपना लोहू भी बहाना पड़े तौभी मैं आनन्दित हूं, और तुम सब के साथ आनन्द करता हूं।
|
|---|
|
KJV
|
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
|
|---|
|
YLT
|
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
|
|---|
|
RV
|
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
|
|---|
|
RSV
|
Even if I am to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.
|
|---|
|
ASV
|
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
|
|---|
|
ESV
|
Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your faith makes you give your lives as a sacrifice in serving God. Maybe I will have to offer my own life with your sacrifice. But if that happens, I will be glad, and I will share my joy with all of you.
|
|---|