Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:19
|
BNV
|
তোমরা আমার জন্য প্রার্থনা করছ আর যীশু খ্রীষ্টের আত্মা আমায় সাহায্য করছেন, তাই আমি জানি য়ে এই সঙ্কট আমায় পরিত্রাণ এনে দেবে৷
|
|---|
|
KJV
|
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|---|
|
YLT
|
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,
|
|---|
|
RV
|
For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|---|
|
RSV
|
Yes, and I shall rejoice. For I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,
|
|---|
|
ASV
|
For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
|
|---|
|
ESV
|
for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,
|
|---|
|
ERVEN
|
because I know that your prayers and the help the Spirit of Jesus Christ gives me will cause this trouble to result in my freedom.
|
|---|