Compare Bible Versions
Verse: Numbers 5:3
|
HOV
|
ऐसों को चाहे पुरूष हों चाहे स्त्री छावनी से निकाल कर बाहर कर दें; कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारी छावनी, जिसके बीच मैं निवास करता हूं, उनके कारण अशुद्ध हो जाए।
|
|---|
|
KJV
|
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
|
|---|
|
YLT
|
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.`
|
|---|
|
RV
|
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
|
|---|
|
RSV
|
you shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
|
|---|
|
ASV
|
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
|
|---|
|
ESV
|
You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
|
|---|
|
ERVEN
|
Whether they are a man or a woman, send them away so that the camp where I am living among you will not be made unclean."
|
|---|